«Японоведов» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой Е — японовЕдов.
японовЕдов.
Японоведов - родительный падеж, множественное число слова японовед
Примеры
Способных читать по-японски у нас ничтожно мало, и ими можно было смело пренебречь, к великой радости студентов и всех советских японове́дов, не заинтересованных в изобилии хорошо подготовленных конкурентов. — Анатолий Алексеевич Шмырёв, Не судьба, 2019