«Ямскою» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой О — ямскОю.
ямскОю.
Ямскою - образовано от слова ямской
Примеры
Свела Никиту Годунова с сотником Истомой царева служба по бережению дорог к морям Западному и Студеному и по устройству ямов с ямско́ю гоньбою на тех путях. — Валентин Костылев, Иван Грозный