«Якшаясь» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — якшАясь.
якшАясь.
Якшаясь - образовано от слова якшаться
Примеры
Окончив школу, он исчез, скитался в дальних краях, якша́ясь с самыми опасными колдунами и магами. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
И о чем она думает, якша́ясь с моим папой? — Жаклин Уилсон, Секреты