«Якшается» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — якшАется.
якшАется.
Якшается - образовано от слова якшаться
Примеры
На это я чуть было не ответил, что король вовсе не боится папистов, а, наоборот, якша́ется с ними почем зря, но вовремя вспомнил предупреждение судьи Джеффриза н прикусил язык. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
И всё равно, лучше бы шатался по квартире, чем этот немецкий упырь, с которым она якша́ется. — Ирвин Уэлш, Клей
Сказал ей ещё, что она якша́ется со всякой шелупонью, включая меня самого, что достойна она лучшего и что надо с этим разобраться, а она крепко меня обняла. — Ирвин Уэлш, Клей
якша́ется ныне на свою голову с жидами да с басурманами! – закричал один из толпы. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Она вот по поселенцам ходит, лечит, якша́ется с ними, а того не ведает, что не лечить их надо, а с земли гнать. — Алексей Черкасов, Хмель