«Ягодичных» - ударение в слове

Так, при повреждении, локализующемся в коленном суставе, массаж начинают с области бедра, тазобедренного сустава, я́годичных мышц, затем массируют области голени и далее непосредственно места повреждения (коленный сустав). — В. И. Васичкин, Все про массаж, 2014

Замечено, что повышение тонуса в мышцах бедра, я́годичных мышцах сопровождается запорами. — В. И. Васичкин, Исцеляющие методики массажа. Комплексный подход, 2015

Например, приседания со штангой являются отличной тренировкой я́годичных мышц; соответственно, дамы, желающие усовершенствовать эту немаловажную часть тела, в свою программу тренировок должны включать приседания со штангой. — Ю. М. Медведько, Силовые упражнения для мужчин и женщин, 2009

Найдите то положение, при котором вы чувствуете хорошую растяжку в я́годичных мышцах. — Ю. М. Медведько, Силовые упражнения для мужчин и женщин, 2009

Однако если обратиться к мануальному терапевту на начальной стадии заболевания, то с помощью специальных манипуляций врач вполне может устранить первичную причину напряжения подвздошных и я́годичных мышц, восстановить функции позвоночника в целом и поражённого отдела в частности. — Л. А. Буланов, Лечение позвоночника и суставов. Долголетие и здоровье, 2011