«Ягдташей» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой А — ягдтАшей.
ягдтАшей.
Ягдташей - родительный падеж, множественное число слова ягдташ
Примеры
Груда битой птицы, пятная землю кровью, вывалилась из ягдта́шей. — Михаил Арцыбашев, Санин