«Властителю» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — властИтелю.
властИтелю.
Властителю - дательный падеж слова властитель
Примеры
После казни Страффорда парламент окончательно прибрал к рукам верховную власть, располагая участью короля и всего королевства со всем деспотизмом, свойственным черни, мстящей свергнутому власти́телю. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Науки и искусства нужны всем людям; как «златое солнце сияет для всех на голубом своде и все живущие согреваются его лучами», так и просвещение – науки и искусства – нужны и целительны всем: «и власти́телю и невольнику». — Николай Карамзин, Бедная Лиза
Скинув шапку и тафью свою, трижды осенясь крестом, венчанный старец, в виду зарева своего стольного города, передал дом святого Спаса и великое княжество Тверское власти́телю всея Руси. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Прискакал князь Холмский; умоляли он, сноха его – дочь великого князя, Иоанн-младой листом, который прислан с Хабаром, Елена, митрополит; многие из них падали грозному власти́телю в ноги – ничто не помогло. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Это давняя идея поклонения избранному, поклонения вождю, власти́телю. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"