«Влачиться» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — влачИться.
влачИться.
Примеры
Тело не имеет ничего из земной материальности и, следовательно, не подвержено нуждам, болезням и увечьям, происходящим от преобладания материи; утончённые чувства получают впечатления, подавляемые у нас грубостью органов; особенная лёгкость тела делает передвижение быстрым и свободным; вместо того чтобы мучительно влачи́ться по почве, тело, так сказать, скользит по поверхности или плывёт в атмосфере при одном только усилии воли, подобно изображаемым ангелам, или представляемым древними душам усопших в элизиуме. — Аллан Кардек, Евангелие в разъяснении спиритизма, 1865
Я полагаю, что хотя ему в действительности и 26 лет, но он тянул эти годы лет сорок, потому что так нудно влачи́ться по жизненной дороге можно, только отставая на двадцать минут в час. — А. Т. Аверченко, Экспедиция в Западную Европу сатириконцев: Южакина, Сандерса, Мифасова и Крысакова
Так, говоря о языке русском, он выразил вражду к германской филологии, по следам которой считал постыдным влачи́ться; между тем именно с этого времени германская филология и принялась у нас, благодаря преимущественно трудам г. — Н. А. Добролюбов, История русской словесности, 1859
Нужно, чтобы стыдно стало влачи́ться в грязи, когда вечно непорочное, вечно чистое зовёт к себе человека. — Сборник, Сутта-Нипата. Сборник бесед и поучений. Буддийская каноническая книга, 2014