«Влачитесь» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — влачИтесь.
влачИтесь.
Влачитесь - образовано от слова влачиться
Примеры
С вами такое бывало: вы думаете, будто мир принадлежит вам и это чувство никому не дано украсть, но тут случается бац – и вы уже на обочине, влачи́тесь еле-еле? — Юля Коул, Мидлтаун. Пылающий мир, 2018