«Византийскую» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — византИйскую.
византИйскую.
Византийскую - образовано от слова византийский
Примеры
Разве славянофилы затем изучали хронику Восточной империи, чтобы привить себе эту византи́йскую проказу? — Александр Герцен, Кто виноват?
Парики — крепостные в византи́йскую эпоху. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Она же обещала ему помочь проникнуть в византи́йскую столицу. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца