«Витающий» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — витАющий.
витАющий.
Витающий - образовано от слова витать
Примеры
И дух сострадания и гостеприимства, вита́ющий под крышей дома Дженни Филдз, не позволил Гарпу попросту дать этому парнишке от ворот поворот. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Что-либо рассмотреть было почти невозможно, потому что взбаламученная вода не успела успокоиться – ее все еще тревожил вита́ющий в воздухе гнев Сесилии. — Иэн Макьюэн, Искупление