«Витающее» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — витАющее.
витАющее.
Витающее - образовано от слова витать
Примеры
Ваймс чувствовал вита́ющее в воздухе напряжение, словно бы все вокруг было пропитано тихой паникой. — Терри Пратчетт, Пятый элефант
А вот трюмо – чудо искусства, – где он мог видеть свое удивленное личико и отражение Долли (странно измененное и вита́ющее на потолке), когда она взбивала и разглаживала подушки на постели. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия