«Видаемся» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — видАемся.
видАемся.
Видаемся - образовано от слова видаться (наст. менее литературно, чем прочие формы)
Примеры
У нас всё это распределено по графам, и чем реже мы вида́емся с данным лицом, тем приятнее убеждаться, при всяком упоминании о нём, в том, как послушно он подчиняется нашему представлению о нём. — Владимир Набоков, Лолита
Он жить хотел… Ну, ладно, Кат<ерина> в Москве, мы вида́емся. — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Мы с ним часто вида́емся. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"