«Весовую» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — весовУю.
весовУю.
Весовую - образовано от слова весовой
Примеры
Перед глазами Дарьи разноцветными лоскутьями мелькали разрозненные сценки побоища; она видела и не удивлялась тому, как Митька Коршунов, стоя на коленях, резнул железным болтом бежавшего мимо Сергея Платоновича; тот вскинул размахавшимися руками и пополз раком в весову́ю; его топтали ногами, валили навзничь… Дарья истерически хохотала, ломались в смехе черные дуги ее подкрашенных бровей. — Михаил Шолохов, Тихий Дон