«Версификаторе» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — версификАторе.
версификАторе.
Версификаторе - предложный падеж слова версификатор
Примеры
Здесь делались низкопробные газеты, не содержавшие ничего, кроме спорта, уголовной хроники и астрологии, забористые пятицентовые повестушки, скабрезные фильмы, чувствительные песенки, сочиняемые чисто механическим способом — на особого рода калейдоскопе, так называемом версифика́торе. — Джордж Оруэлл, 1984