«Ватерными» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — вАтерными.
вАтерными.
Ватерными - образовано от слова ватерный
Примеры
Первые машины не случайно назывались “мюль-машинами” (т. е. приводились в движение мулами), “ва́терными машинами” (действующими от водяного колеса). — С. И. Сметанин, Из тупика: Экономический опыт мира и путь России, 2002