«Ватерлинию» - ударение в слове

Плимсол умолял, чтобы на судах разрешили рисовать ва́терли́нию, молил, чтобы ни одному судну не позволяли покинуть порт, если ватерлиния была ниже уровня воды. — Энни Пру, Корабельные новости

Струя текла в искусственный бассейн очень оригинального вида: огромный корабельный чугунный котел с выбитым дном, зарытый в песок «по самую ва́терли́нию», как говорил капитан. — Роберт Стивенсон, Остров сокровищ

При попаданиях в ва́терли́нию по поясной броне, взъерошиваясь, вздымались вровень с трубами огромные столбы воды и затем обрушивались на борт, заливая верхнюю палубу и казематы. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима