«Вариацию» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — вариАцию.
вариАцию.
Вариацию - винительный падеж слова вариация
Примеры
И под душераздирающий саундтрек, мы лицезрим очередную вариа́цию на тему «железо не умеет плавать». — Терри Пратчетт, Вор Времени
Оркестр наигрывает бодрую вариа́цию «Life in the Fast Lane», и я оглядываюсь в поисках клевых телок. — Брет Эллис, Американский психопат