«Вариационными» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — вариациОнными.
вариациОнными.
Вариационными - образовано от слова вариационный
Примеры
Возможны ли вычисления третьей переменной в уже имеющихся задачах, например, задачах с вариацио́нными исчислениями? — Антон Вячеславович Фукалов, Корпус наук. Фундаментальные знания