«Валяет» - ударение в слове

– Не обращайте внимания, – сказал Карло, – он вечно валя́ет дурака, по-другому не может. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Без сомнения, ваш товарищ, вместо того чтобы помогать вам, попросту валя́ет дурака. — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки

– Ну, да! – радостно произнес он, припомнив. – Это ж тот малый, что валя́ет под Синга[776]. — Джеймс Джойс, Улисс

Было очевидно, что этот поротый и перепоротый арестант «валя́ет шута для храбрости». — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

Я этак посмотрел ему в глаза и го-во-рю… – Ленька значительно постучал костяшками пальцев по столу, – «Давно ли, Санечка, пожаловали к нам из Одессы?» Он, конечно, держит себя индифферентно – валя́ет дурака. — Александр Куприн, Олеся