«Вальцах» - ударение в слове

Правка может выполняться ручным способом — на стальной, чугунной плитах или на наковальне, а также машинным — на правильных вальца́х и прессах. — А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013

Для увеличения производительности операций по правке деталей применяют машинный способ, который осуществляется на гибочных вальца́х, прессах и специальных приспособлениях. — А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013

Последние получаются или сплющиванием плиток под молотком, или прокаткою на вальца́х. — П. А. Федоров, Кузнец-любитель, 2016

Шлифовка крупок осуществляется путём обработки крупы на вальца́х при высоком режиме с целью отделения остатка оболочек (отрубей). — Коллектив авторов, Товароведение однородных групп продовольственных товаров, 2014

Пустила на эти цели камчатную скатерть персикового цвета, которая однажды застряла в вальца́х отжимальной машины и была непоправимо испорчена. — Луиза Уолтерс, Чемодан миссис Синклер, 2014