«Ваксить» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — вАксить.
вАксить.
Примеры
Вы сказали солдатам: «Если мы все сговоримся и не будем ва́ксить ботинки, нам ничего не сделают». — Поль Пуаре, Одевая эпоху, 1930
В кабине кассы розовая кассирша в голубом от белизны халате зевнула, вынула зеркальце и, напряжённо растянув рот, стала ва́ксить толстые ресницы. — И. Грекова, Дамский мастер, 1963