«Вагоновожатыми» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой А — вагОновожАтыми.
вагОновожАтыми.
Вагоновожатыми - творительный падеж, множественное число слова вагоновожатый
Примеры
Водителей трамваев тогда называли ваго́новожа́тыми. — К. Г. Левыкин, Памятью сердца в минувшее…, 2004