«Вагончику» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой О — вагОнчику.
вагОнчику.
Вагончику - дательный падеж слова вагончик
Примеры
– А ну тебя к ляду, – отвечает Аринка и с хохотом, мелькнув тенью возле скирды, выбегает к ваго́нчику. — Полина Москвитина, Черный тополь
Тракторист шел к ваго́нчику тракторной бригады, с трудом вытаскивая ноги из грязи, на ходу вытирая руки паклей, вполголоса бранясь. — Михаил Шолохов, Донские рассказы
Стрельцов нехотя зашагал к ваго́нчику, у которого был привязан Воронок. — Михаил Шолохов, Донские рассказы