«Вагончике» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — вагОнчике.
вагОнчике.
Вагончике - предложный падеж слова вагончик
Примеры
Опечаленные, поднимались мы по головоломной дороге в хрупком ваго́нчике на вершину горы. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Из Тронхейма до Осло снова ехали в скрипучем и тесном ваго́нчике, в Осло пересели на теплоход. — Анатолий Иванов, Вечный зов
Варька лежала в ваго́нчике с открытыми глазами, слушала, как хохочут за стенкой мужчины, что-то рассказывая друг другу. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
В каком-то ваго́нчике работал батарейный радиоприемник, далеко оглашая тайгу веселыми песнями. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
И как в ваго́нчике подвесной канатной дороги над немыслимой пропастью человеческого непонимания, они плавно скользят, поверив друг другу. — Александр Солженицын, Раковый корпус