«Ваги» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — вАги.
вАги.
Ваги - родительный падеж слова вага
Примеры
И такие кранцы безболезненно принимают на себя натиск, от которого на кусочки разлетелись бы дубовые ва́ги и железные ломы. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Незначительная речка в Шенкурском уезде, один из притоков Ва́ги. — Сборник, Скоморошины
прибавь в тягость нашей ва́ги; ибо без того перевеситься может[98]. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости