«Утверждаемом» - ударение в слове

Связь с беседою медиков (так обычно называют сидящую компанию, хотя из десятерых в ней не больше пяти-шести медиков) вся держится на утвержда́емом в схеме Джойса соответствии: «Быки – плодородие (плодоносность, плодовитость)». — Джеймс Джойс, Улисс