«Утончениями» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой Е — утончЕниями.
утончЕниями.
Утончениями - творительный падеж, множественное число слова утончение
Примеры
Более ста человек генералов, полковников и офицеров перерезаны в новгородских поселениях со всеми утонче́ниями злобы. — Андрей Петухов, Генерал Кутепов. Гибель Старой гвардии. 1882–1914, 2014
Среди символистов он кажется парнасцем. Но строгий его стих пронизан всеми отливами чувств и утонче́ниями мысли, доступными символистам. — Максимилиан Волошин, Анри де Ренье, 1910