«Утомившийся» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — утомИвшийся.
утомИвшийся.
Утомившийся - образовано от слова утомиться
Примеры
Так продолжалось много больше часа, пока стуки, сначала став более слабыми, словно стучал некто утоми́вшийся, не смолкли вовсе. — Валерий Брюсов, Огненный ангел