«Утолял» - ударение в слове

Ее было немного, но если он терпеливо лакал ее в течение часа, он утоля́л свою дневную потребность в жидкости. — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы

Далее молчит история; но изустное предание говорит, что он был несчастлив в любви и хотя обрил себе бороду, хотя обрезал длинное свое платье, но красавице не мог понравиться; с отчаяния записался в солдаты, дрался с англичанами, был ранен и принят в Дом инвалидов, где граф д'Артуа давал ему сто ливров пенсии. – Близ домика часовня, поле, которое анахорет обработывал, и ручей, которым он утоля́л свою жажду. — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Обжигаясь, Анна стала есть похлебку, и вместе с нею, держа в одной руке ложку, а в другой кусок ячменного хлеба, пристойно утоля́л голод Филипп. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Удар за ударом, выстрел за выстрелом, – нож вонзался, вонзался, вонзался, а ему все было мало, – как будто утоля́л жажду неутолимую, и огненный напиток разливался по жилам так упоительно, как еще никогда. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"

Чай, наполовину разбавленный вином, утоля́л жажду. — Панас Мирный, Гулящая