«Утеснить» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — утеснИть.
утеснИть.
Примеры
Воспламеним же сердце своё и сокрушим душу памятованием грехов, сокрушим её не за тем, чтоб только утесни́ть, но чтоб подготовить и услышание молитвы её, сделав её трезвенною, бодрённою и самых небес касающеюся. — Сборник, Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или внимании в сердце к Богу, 2008