«Утешающий» - ударение в слове

Для тех же, кто имеет еще и сердце, это и рождающий и кормящий пол, стойко переносящий тяготы подобного положения, набожный пол, несущий своих младенцев к алтарям и вдохновляющий в них религиозные чувства, мирный пол, держащий в своих руках иголку и нитку, а не ружье и шпагу, утеша́ющий больных, а не проливающий кровь ближних. — Петр Чаадаев, Философические письма