«Упырям» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Я — упырЯм.
упырЯм.
Упырям - дательный падеж, множественное число слова упырь
Примеры
В бою он не пострадал, а вот нападавшим на него упыря́м и враждебным ведуньям досталось по первое число. — Филип Пулман, Северное сияние
— На все есть средства: от полыни гибнут русалки, осина и мак страшны ведьмам и упыря́м. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века