«Упрощением» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой Е — упрощЕнием.
упрощЕнием.
Упрощением - творительный падеж слова упрощение
Примеры
Однако судить роман по этим всплескам сословного высокомерия было бы большим упроще́нием. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Было бы упроще́нием видеть в этой книге еще одну антиутопию наподобие замятинской. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Однако прямолинейное противопоставление Путешественника и Карамзина было бы упроще́нием. — Николай Карамзин, Бедная Лиза