«Упрощаясь» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — упрощАясь.
упрощАясь.
Упрощаясь - образовано от слова упрощаться
Примеры
Постепенно упроща́ясь, пиктограммы всё более удаляются от исходных изображений, начинают приобретать множественные значения. — Тимур Фанилович Гареев, Управление знаниями самообучающейся организации. Практическое руководство