«Упрощая» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — упрощАя.
упрощАя.
Упрощая - образовано от слова упрощать
Примеры
Слегка упроща́я, можно сказать, что мы имеем дело с первым наследственным материалом, первой ДНК или первой органической клеткой. — Юстейн Гордер, Мир Софии
С ней он мог говорить на родном языке не упроща́я, это тоже много значило. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Я считаю удачей, если мне удалось объяснить, что современный материалист – это не вульгарный поклонник косной материи, какими изображали нас еще в начале века, а человек, пытающийся познать, не упроща́я, величайшую сложность мира. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Когда оказалось, что это не так, ему не пришло в голову, что он не прав, упроща́я миропорядок. — Борис Пастернак, Доктор Живаго