«Управителям» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — управИтелям.
управИтелям.
Управителям - дательный падеж, множественное число слова управитель
Примеры
Так как ему не хотелось платить честным управи́телям на своих гранитных каменоломнях, то он имел удовольствие узнать, что четверо его надсмотрщиков удрали в Америку, захватив с собой по целому состоянию. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Ходжа Насреддин, раскаялся и дал клятву быть всегда благочестивым, выполнять все предписания ислама, повиноваться эмиру, его визирям, его управи́телям и стражникам. — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Управи́телям попутных земель мы платим за проход договоренную пошлину – либо деньгами, либо, чаще, нашими товарами. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца