«Уповай» - ударение в слове

– Упова́й на богов, сестра моя, – важно произнес Ким, морща лицо, когда краска высохла. — Редьярд Киплинг, Ким

— Гм… так… — пробормотал дядя. — Ах, мой мальчик, на это и упова́й! — Джозеф Конрад, Сердце тьмы

Покайтеся душою, ибо сей дом называется бычачьею ногою») – авторая: «Auf Gott deine Hoffnung bau, denn dies Haus heist zur schwarzen Sau» («На бога упова́й ты мыслию своею, ибо сей дом называется черною свиньею»). — Николай Карамзин, Бедная Лиза

В беде не унывай, а на Бога упова́й! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости

Сам не много рассуждай, а во всем на Бога упова́й! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости