«Универсуме» - ударение в слове

Он поднимался под вечер — так сказать, од вечер, потому что, конечно, не было никакого вечера, или утра, или полудня, не было ни тьмы, ни света, и не было ни весенних лугов, ни зеленой буковой листвы… вообще во внутреннем униве́рсуме Гренуя не было никаких вещей, а были только ароматы вещей. — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы

(Потому-то единственно адекватная, но и единственно возможная facon de parle [5] об этом униве́рсуме — говорить о нем как о ландшафте, ибо наш язык не годится для описания мира, воспринимаемого обонянием.) Итак под вечер в душе Гренуя возникало состояние и наступал момент, подобный окончанию сиесты на юге, когда полуденное оцепенение медленно спадает с ландшафта и приостановленная жизнь опять готова начаться. — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы