«Ундины» - ударение в слове

Унди́ны упоминаются в книге не раз, но дело не только в них. — Антония Байетт, Обладать

Унди́ны, никсы – в низшей мифологии разных европейских народов духи воды, сходные с русалками. — Антония Байетт, Обладать

– А мне тоже кое-что досталось, – горделиво похлопала себя по карману Джо, в кармане у нее лежал томик «Унди́ны и Синтрама», которым она грезила еще перед прошлым Рождеством. — Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины

В такую бурю в морской глубине теряют свою власть добрые духи, лишь злые – русалки и унди́ны – носятся по ее безмерным пространствам... — Валентин Костылев, Иван Грозный

Дядя Струй – персонаж «Унди́ны». — Марина Цветаева, Проза