«Ундинами» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — ундИнами.
ундИнами.
Ундинами - творительный падеж, множественное число слова ундина
Примеры
О, как мать торопилась, с нотами, с буквами, с «Унди́нами», с «Джэн Эйрами», с «Антонами Горемыками», с презрением к физической боли, со Св. — Марина Цветаева, Проза