«Умывальнях» - ударение в слове

В умыва́льнях раковины сорвались с креплений, а в гальюнах несколько унитазов ездило во все стороны по мокрому полу. — Йохан Бреннеке, Карманный линкор. «Адмирал Шеер» в Атлантике

Впоследствии была великолепно оборудована столовая – роскошные дубовые буфеты, серебро, всевозможная посуда и т. п., в ротных умыва́льнях устроены великолепные ванны для мытья ног с холодной и горячей водой; заново была отремонтирована баня и устроен громадный бассейн с проточной водой для плавания. — Илья Глазунов, Россия распятая, 2005