«Умывальне» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — умывАльне.
умывАльне.
Умывальне - дательный падеж слова умывальня
Примеры
В умыва́льне домываются лишь два человека. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Изобретение это демонстрировалось однажды утром, в умыва́льне. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник