«Умильнее» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — умИльнее.
умИльнее.
Умильнее - образовано от слова умильный
Примеры
Живой скелет умильно, хоть и со страхом, глядел на лекаря и еще уми́льнее указывал на мальчика лет десяти, свежего, розового, который стоял в каком-то недоумении у дверей. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман