«Уместимся» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — уместИмся.
уместИмся.
Уместимся - образовано от слова уместиться
Примеры
— Ты думаешь, мы трое под ней умести́мся? — поинтересовался Рон. — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
– Кто его знает… Ну, да проходите, небось умести́мся! — Михаил Шолохов, Донские рассказы