«Умещаться» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — умещАться.
умещАться.
Примеры
Джо восхищалась всем этим великолепием, а Лори собирал букет и остановился, только когда цветы перестали умеща́ться у него в руках. — Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Но есть и общие принципы, в рамках которых эти варианты должны умеща́ться. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты