«Уменьшенная» - ударение в слове

— Это уме́ньшенная копия древнего Парфенона на Акрополе, который ты созерцала в действительности. — Юстейн Гордер, Мир Софии

— Это Замедлитель, — произнес монах, — уме́ньшенная копия вон тех, что выглядят точно старинный пресс для отжима белья. — Терри Пратчетт, Ночная стража

Почти во всех деталях это уме́ньшенная вдвое копия взрослой особи, только он еще не имел названия и никто еще не видел взрослую особь. — Джон Уиндем, День триффидов

В центре проступала перевернутая фигура вчерашнего тиранозавра, однако, сильно уме́ньшенная, слева виднелась группа огромных деревьев, а позади и внизу совсем смутно угадывались вершины каких-то скал. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды