«Украшающей» - ударение в слове

Мистер Микобер решительно скрестил на груди руки, словно уже стоял на голове фигуры, украша́ющей нос корабля. — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

Сколько раз он мечтал об этой минуте, думая об Эмилии вдали от нее, под знойными ветрами, во время утомительных переходов, представляя ее себе кроткой и счастливой, ласково исполняющей все желания стариков, украша́ющей их бедность своим безропотным подчинением, – такою, какою он видел ее сейчас. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия