«Уколешься» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — укОлешься.
укОлешься.
Уколешься - образовано от слова уколоться
Примеры
Там темно, а стоять надо только прямо, и если шелохнёшься, так сразу или уко́лешься о гвозди в двери, или порежешься об осколки в стене. — Роальд Даль, Матильда
Наточил кинжал, но берегись – уко́лешься! — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"