«Угонах» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — угОнах.
угОнах.
Угонах - предложный падеж, множественное число слова угон
Примеры
Вот только буквально на днях он завершил работу по делу об уго́нах дорогих иномарок – случалось, что с убийством водителя. — Николай Леонов, Эстафета с пистолетом, 2014